Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, заслуженный олимпийский чемпион и экс-игрок НХЛ, объявил о разводе с супругой Еленой. Параллельно он покидает пост тренера пражской "Славии", решив круто изменить жизнь. Вместо столицы Чехии он выбрал тихий Гавиржов, где сможет начать с чистого листа.
Но на этом его история не заканчивается. Вместе с ним отправляется сын, которого Любош намерен превратить в новую звезду мирового хоккея. Отец и сын Хрузеки готовы бросить вызов обстоятельствам, чтобы написать новую главу в истории этого вида спорта.